“Can speak for the United States when stating an opinion as to what the law is.”
Two important qualifiers in there. I’m not sure when the context would arise that “the United States” needs to state an “opinion” on what the law is, but I’m also going to take a wild guess and say the purpose of the EO is NOT to simply clarify longstanding precedent.