your ira is free (if it isn't, change the custodian to one that is free). you pay fees on your 401k. also you can invest in almost anything in the world in the ira, in the 401k you are limited to whatever whoever administers your 401k allows.
as should be obvious, putting your ira into the 401k would be dumb.