I think the disproportionate dislike for Hillary is just because she typifies the "establishment" so well, which makes her a lightning rod for people's disgust with politics as it currently is.
I do believe she'd lose to most other republican candidates, but if you put her in against someone like Boehner, you'd see a lot less of the criticisms currently thrown at her because they'd also generally apply to him.