No I'm speaking to the fact that many Christians, particularly Conservative Christians feel like their beliefs should drive policy and how they live their lives. Most religious people live their own lives and don't make a career out of trying to live the lives of the entire country. In America conservative christians don't seem to understand that they can live full, righteous lives without worrying about how strangers want to live, its infuriating because its the biggest obstacle to a more efficient and accountable government.
I just don't see this as a religion issue, like, at all. First, Christians probably make up a large segment (if not the majority) of every political party. So your gripe is really with conservatives more so than conservative Christians. Second, the "worrying about how strangers want to live" is in no way unique to religious groups. Any law by its nature has some impact on how people are permitted to live their lives. A green party member might want to regulate a household's use of water, energy, or fossil fuels, independent of any religious reason. That still has a pretty substantial impact on how people choose to live. There is also an ironic twist because conservatives in general want the federal government to be less involved in the practices of individuals and business than liberals.
People in a society are always going to want to "force" their beliefs on others in that society. Those beliefs might happen to be based in religion, but they're usually based on something else.