i would try Miniature Tigers, The Strokes, maybe Noah and the Whale, maybe the Shins. i'm sure there's at least a few songs you'd like in that group
I'll check out Miniature Tigers & Noah and the Whale (though the name of the latter has me dubious).
I've listened to some of The Strokes. Some of it piques my interest, although they have a relatively large catalogue and I don't know where to begin. I know they have been very influential in de indie scene, but they almost sound too stereotypically "indie" to me. I do like the Shins. Check out their latest album (Port of Morrow) if you haven't already.