I think you are dead on about doctors and chiropractors being scam artists. Dentists are good people, though.
When you sleep, try to stay on your back and bring your feet back so that your knees point at the ceiling. This will make the pain go away while you are laying down and you will feel somewhat better the next day.