not really one word in particular, but whenever a friend of mine uses the same word or phrase over and over. like "nice!" or "that's tight!" i get really fracking angry and want to punch the f*ck out of something.
for this reason, i intentionally keep my reactions and phrases fresh, and actively try to not use the same words/phrases over and over again, in the short term.