The phrase "rule of thumb" is derived from old English law which stated that you couldn't beat your wife with anything wider than your thumb.

This is in Boondock Saints.
Also, have we all just been going to the same site, finding little known facts, and posting them here?