To answer your question, I think she was speaking to all accusers. You don't know if someone is telling the truth until an investigation.
So, according to your theory, what Hillary really meant was: "If it turns out you've actually been raped, you totally have the right to be believed." Something tells me that wouldn't have garnered much applause.