I mean, an announcer could say "Kansas City is Driving" or "The Chiefs are driving" and mean the exact same thing. Both subjects refer to a plurality, even though the former is singular in form. I like the spirit over the letter approach. A less controversial example would be "staff," which is often (correctly imo) treated as a plural noun in American.