This isn't a phrase, but I hate when they show percentages for 3rd downs without breaking them down for 3rd and short, 3rd and mid-range, and 3rd and long. If it's 3rd and 10, I don't care if they've gotten 3/4 3rd downs so far this game, they were probably 3rd and short. They're all completely different situations.