They should change the phrase to....
"Don't Mess with Texas, if you are Black...or if you are a Mexican, but for different reasons. Firstly, regarding blacks, it's because we are super racist. Secondly, regarding Mexicans, it's because they whipped our asses and we are very frightened of them to this very day.
PUT THAT BUMPER STICKER ON YOUR CANYONAROS!