That article has been posted somewhere before. I think it's bull crap, fwiw.
Since when is "in the six" the American replacement for "in the six yard box?"
Also, "game" is NOT a replacement for "leg." We're talking a two-leg context where there's an aggregate score. "Game" isn't specific enough.