So, called BA, they said it's an ongoing technical issue, they have no idea when it will be fixed, and that they can't access the seat inventory either, so they can't book it for you on their end. This is my first experience with Avios, and it's not going great so far. On the plus side, the lady with the British accent on the telephone was very nice. Her name was Loraine.