There is absolutely no mass transit in DFW. The TRE runs between the airport and downtown Fort Worth. The Dart in Dallas is a bit better, but neither of them run after like 8-9pm as far as I know. If you are staying by the stadium, you are looking at anywhere from $20-$40 for a one way cab ride to Sundance, Greenville, or Addison.