Haven't read through all of the responses so sorry if some suggested this already. I would probably just follow them when they go to lunch together and sit at the table next to them by myself every day. Then about halfway through lunch, look over and go, "hey, I didn't even see you guys over there."