If A&M wants him gone, they certainly have legal cause to fire him. He violated the hippa or whatever thing, he sold that info. without the knowledge of the U, and there are probable tax code violations.
Then again, if they are happy to keep him, I'm sure this will all be swept under the carpet. It's really about what the admin. wants to do with him.