Infection rates and hospitalizations are the same thing (Chum1).
California runs its infection daily average over 10k, still has 19 million unvaccinated people but hey, they have a Dem (recalled) gub, so no worries
Hospitalizations are not a lagging indicator (chum1)