First of all, why would the state offer a credit on a tax that they don't collect? Secondly, the proposed credit does nothing to account for people without kids who are still paying taxes, so it is not "fair".
If you want to send your kid to private school, you should expect to pay for that. As a taxpayer without kids, the idea of my tax money going to private school tuition is somewhat offensive.