I've got one for you guys.
At Houston's, chicken tenders are no longer on the menu as an entree item. HOWEVER, if you ask for a chicken tenders platter, they will give it to you.
Here's another potential one.
At J. Alexander's they stopped listing the corn bread as a side item on the menu. However, they still use it to make the croutons on a couple of salads. I bet you could totally still order a side of corn bread.