This particular goaltending call involved a ball hitting the backboard. Most don't. Don't think I want to see those other reviewed, especially if there's no stoppage in play.
But the play should have replayed on the scoreboard screen repeatedly, just to let the refs know they mumped up and owed us a call.