If its actually a friend, tell her. If its just someone in your social circle, make fun of it with the other people when she's not around. I mean, you don't want to just causally throw away something as funny as a lady mustache. It's important to think long term.