Bush was widely ridiculed for saying:
“I looked the man in the eye. I found him to be very straightforward and trustworthy. We had a very good dialogue. I was able to get a sense of his soul; a man deeply committed to his country and the best interests of his country.”
It made Bush seem completely outmatched and a rube. The anecdote actually illustrates this point a bit more transparently:
“The reason why I said that is because I remembered him talking movingly about his mother and the cross that she gave him that she had blessed in Jerusalem,” Bush told Hewitt. “Nobody knows that, and I never tried to make an explanation of why I said what I said until the book.”
In the book, Bush writes that he interrupted Putin as the then-Russian President spoke from note cards and “seemed a little tense.” Bush asked whether the story of his mother giving him a cross was true, and writes that “a look of shock washed over Putin’s face.”
Putin then told the story of recovering the cross from a house fire and said that when a worker found the piece of jewelry it was as if it was meant to be. Bush writes that he remarked, “Vladimir, that is the story of the cross. Things are meant to be.”
Read more: http://dailycaller.com/2010/12/14/bush-explains-his-comment-about-putins-soul-says-russian-leader-changed/#ixzz3g0qbe4XG