The end zone line also doesn't extend indefinitely, does it? I mean, why else would anyone ever have to sneak one inside the pylon?
No, it doesn't. I know it used to in the NFL, but they changed it as what I know it as the "Michael Vick Rule." He would dive really far out of bounds (so the defenders couldn't get to him) and just kick the pylon with his toe.