It pretty much sucks no matter what. A floor sander like you are talking about will probably just get gummed up and not really work worth a crap, but I think they have carbide scraper type attachments for them. Call a rental place and see what they recommend, probably be like 100 bucks for the day.