Correct. The band started it and the specific drum/vocal cadence thing you’re referencing is based on Immigrant Song, by Led Zeppelin.
The hand signal is a literal ripoff of the A&M Wrecking Crew hand sign they’ve been doing for years. It’s identical. It’s also very, very blowjobby because it’s always coupled with a WOOOO scream.