Not so much a peeve but peeve adjacent... Knowing that jealousy and envy are not interchangable but hearing ppl use them incorrectly. Cannot un-know.
For those uninitiated, jealousy is when you're worried your neighbor is gonna take your cow, and envy is when you covet your neighbors cow