Uh, what?
The first amendment prevents the government from dictating what folks can say outside a few exceptions - eg threats to others, yelling fire in filled room.
Hate speech, specifically, is protected.
Government policies that preclude free speech are unconstitutional.
This is such an obvious situation and it went completely over the student-athletes' heads.