"best" is a pretty subjective term but my interpretation has always been that the song has changed music or established a trend or broken barriers.
In the 90's rock category, it would be hard to ignore the work of Metallica's Self Titled "Black" Album
Enter Sandman
Nothing Else Matters
Sad But True
Unforgiven
Wherever I May Roam