Ok, after examining the construction documents, I'd recommend going through the ceiling. Maybe even getting in-wall(ceiling in this case) speakers.
And by joist, I mean the little wood sticks that make up the floor above. They generally go in one direction, meaning your wires have to go the same direction or you'll be drilling holes in the joists.