Yeah, there is nothing really to do for a toe, unless it is the big toe (to a point), pretty much not walking on it, reducing swelling, and taking pain meds as needed, and time is about all you can do for toes.
Toes are just too small, hard to cast, and as long as they are obviously jutting in weird direction you kinda have to let them do.