I'm picturing Richard getting woken up by a 3 year old and snapping at him/her "GOD, THERE'S PEOPLE SLEEPING YOU LITTLE TWERP" and SIL going "OH MY GOD I'M SO SORRY TO DISTURB YOU RICHARD I'M GOING TO MAKE A BIG SHOW OF COVERING UP THE CHILD'S MOUTH SO YOUR PRECIOUS NAP IS UNDISTURBED" and BIL is like "JEEZ TAKE IT EASY, GO OUT THE DECK DOOR" and she's like "HE NEEDS TO GO OUT THE DECK DOOR" and Richard is stomping upstairs (with his phone, important detail) acting like a child where the Douscher family is like, "jeez, what the eff's your problem, Dick?"
They're all Dick's, really.